نقد و بررسی اصطلاحات و کلمات جالب جزیرتی قسمت پنجم...

                                     

                       در سخن پنهان شدم چون بوی گل در برگ گل   

                  میل دیدن هرکه دارد در سخن بیند مرا  

به نام خدا  

سلام  

امروز در خدمت باگپ بالاشهر هستیم با موضوع نقد و بررسی اصطلاحات و کلمات جالب جزیرتی قسمت پنجم ......

مجری :  چه احوالت با گپ !؟  

باگپ بالاشهر : الحمدالله بپ سلامت وشی...  

مجری : اگم باگپ بالاشهری داخل وبلاگ خو سه تا کلمه اهنهارده که اگو ریشه داخل زبان انگلیسی اهشه  ( گپ ؛ لپیدن ؛ کالر ) نظر تو در مورد ای کلمه اون چن؟  

باگپ بالاشهر : بله درستن بپ بیشتر کلماتی که در لهجه خومون استفاده کنیم ریشه خارجی اهشه نه تنها انگلیسی بلکه خیله کشورن دگه ؛ همه به خاطر رفت و آمدن و سفرنن که در گذشته ووده   

الا چند تا کلمه مه به تو مثال ازنم تا بشته سر تو وازی بشت :  

مثلا :   

                                  

جک ( jak ) = (پارچ) ریشه فرانسوی  

۱ . دلا نگاه بکن که نه جک هون یا شربت !  

۲ . چوک بنین جا خو فضولی نکن که یکتا وا بن جک ازنم از سر تو   

۳ . خدا کور به فوطی بکن که جک اُه بارخو اهکردید اشکستنن!!!   

منشار ( menshar ) = (اره) ریشه عربی  

۱ . همی منشار هاده تا برم صحرا کوهور به کهروکن بکنم !  

۲ . یالا چقدر ایی منشاری تیزن فکر اکنم ساموروین ( الا فیس )  

۳ . چوک منشار ببر پهلو لولوئن بغل جاده تا تیز بکنن !!!  

گلاس ( glass ) = (لیوان) ریشه انگلیسی  

۱ . امروز افتو خیله تیزن یک گلاس شربت لیمو بریز تا دل مه خنک بکن !    

۲ . مم نگاه بکن همی آشه خانه خراب بستنی گلاسی گپو به خو اهسیده کوچکو به مه اهداده  

۳ . زینب بدو که نی نی همه گلاسن از سینی اهرخت خرد اهکرد!!!  

تنبن ( tonbon ) = (شلوار) کپره ( kapra ) = (بلوز) ریشه هندی   

۱ . غلوم امروز چه تیب اهزده تنبن کُردی با کپره گایی همه دختن نگاهش شاکرد !  

۲ . همی چوک فضولی کرده تنبنش سر زانوش پاره شده 

۳ . بپ پول هاده تا برم تنبن و کپره نو به عید خو بخرم!!!  

                                    

مجری : خیله ممنون باگپ خیله جالب هسته دست شما درد نکن کم کم وقت برنامه ما تموم نوودن آخرین حرفت رو با بینندگان بزن تا خداحافظی بکنیم!  

باگپ بالاشهر : مه از تموم بالاشهریون و جزیرتیون خواهش اکنم که هرجای دنیا رفتی ؛ مسافرت رفتی هیچ وقت لهجه خو فراموش نکنی و با لهجه خو حرف بزنی خیله اون هستن برای کلاس گذاشتن وا چوکن خو مثل سرحدین گپ ازنن و کم کم ای کلمات زیبا و قشنگ به فراموشی سپرده اووت ... 

مجری : بله بینندگان عزیز وقت برنامه مون به پایان رسیده تا یک نقد و بررسی دیگه همه شما رو به خدا می سپاریم .  

کی شعر تر انگیزد حاصل که حزین باشد  

یک نکته از این معنی گفتیم و همین باشد 

خدانگهدار...